攀“研”者 | 张平：破晓而生，踏浪前行

个人简介

姓名：张平

班级：英师1703班

录取院校：上海师范大学

专业：英语笔译

寄语：少年辛苦终身事，莫向光阴惰寸功

获奖经历:

2017年 “筑梦十九大，我们正青春”主题征文活动一等奖

思想政治理论精品微课堂三等奖

外国语学院“海报设计比赛”一等奖

“共建网络安全，共享网络文明”主题演讲比赛三等奖

2018年 国家奖学金，校级一等奖学金

“三好学生”

“优秀共青团员”

军事理论竞赛二等奖

西山文学社知识竞赛三等奖

2019年 “血相连，爱相依”献血演讲比赛优胜奖

湖南科技学院2019年大学生英语演讲比赛优胜奖

提问环节

Q：每一个阶段都会有不同的人生经历和感悟，在考研期间，你最大的感触是什么呢？

A：考研要看的书很多，很有挑战性，感觉很充实。

Q：你在准备报考院校的专业课上遇到了什么困难？你觉得当学弟学妹们面对这些困难时应该怎么做？

A：专业课书籍非常多，没有参考书目，只能不停地看，不停地搜集，有一种被淹没的感觉，所以大家要谨慎选择院校，充分准备各种书籍，多看多记。

Q：许多有考研打算的同学很迷茫，不知道怎样安排自己的课程学习和考研准备，你觉得大家应该从什么时候开始准备会比较好呢？

A：迷茫的时候多看看经验贴，多找找书看，多找找目标院校，分析一下目标专业，在不断摸索的过程中会逐渐找到备考的感觉，会有一点脉络，然后慢慢准备，按照自己的学习风格安排 ，分清科目轻重缓急，整个过程不断调整，任何人都没有最完美的规划安排，适合自己的才是最好的，所以不要坐着迷茫发呆，要行动起来才会有思路。

Q：每一个阶段都会有不同的人生经历和感悟，在考研期间，你最大的感触是什么呢？

A：考研要看的书很多，很有挑战性，感觉很充实。

Q：考研途中，难免会有迷惘和焦灼的时候，面对压力，如何进行调节与解压呢？

A：考研准备过程中会碰到很多打击信心的事情，这时候要学会培养自信心，做一下简单的题目，看一下简单的科目，调整一下心态，做一些增强信心的事情。

快问快答

Q:如果回到四年前，你想对那个才步入湖南科技学院的自己说些什么？

A:博览群书，珍惜时光，不负韶华。

Q:当面对倦怠时期，你有什么好方法让自己重新振作起来？

A:多看看目标院校，幻想考上的开心。

Q:现在回想起来，你对自己的大学生活有什么感想或者遗憾?

A:时间太快，有时候没有好好利用时间，比较懒散。

Q:一个人备考好还是结伴备考好？

A:各有利弊，主要看自己的感受如何，找找自己适合哪种状态，实践一下，看看二者的效果。

Q:高考有父母陪读不孤单，考研有什么陪伴着你呢？说出来感谢遇见他们吧。

A:可爱的室友互相鼓励，非常温暖。

备考经验贴

（一）词汇

如鱼得水专八单词、华研/星火专八阅读（星火稍微难一点）、华研专四语法与词汇1000题。

（二）翻译
《应用文写作》夏晓鸣、《中国文化读本》叶朗、《中国文学与中国文化知识应试指南》林青松、《自然科学史十二讲》卢晓江、《中国文化概论》张岱年、《百科知识考点精编与真题解析》李国正、《汉语写作与百科知识》刘军平、上师大红宝书百科刷题手册、同义词辨析词典、英语笔译常用词语应试手册、时事汉词英译手册、黄皮书、专八翻译、卢敏热词、中国日报热词、谭卫国的新编英汉互译教程、冯庆华的实用翻译教程、庄绎传的英汉翻译简明教程、三笔二笔实务、散文108篇、政府工作报告、各种白皮书、领导人重要发言等。

END

努力不一定会有回报，但努力的过程一定会让我成为更好的自己。人生路上，每一步都算数，付出的每一点都有意义。