攀“研”者 | 曾京京：纵有疾风起，人生不言弃

01个人简介

姓名：曾京京

班级：英师1703班

录取院校：长沙理工大学

录取专业：英语笔译

寄语：纵有疾风起，人生不言弃。

任职经历：院团委组织部副部长，班级实调委员

获奖经历:

2017年荣获“优秀共青团员”称号

2018年团校培训荣获“优秀学员”称号

2018-2019年荣获外国语学院“优秀心理信息员”称号

2019年荣获“优秀青年志愿者”称号

2019-2020年国家励志奖学金

2019-2020年校级二等奖学金

2020年湖南省普通高等学校“一校一书”阅读活动优秀读书心得奖

2020年“外研社•国才杯”全国英语写作阅读大赛湖南科技学院阅读组三等奖

湖南科技学院第十二届读书节征文活动一等奖

湖南科技学院第十三届读书节征文活动一等奖

湖南科技学院第十四届读书节征文活动三等奖

02问答环节

Q：许多有考研打算的同学很迷茫，不知道怎样安排自己的课程学习和考研准备，你觉得大家应该从什么时候开始准备会比较好呢？

A：我觉得从大三开始比较好，也可以提前选好想考的院校和专业，战线不用拉的太长，制定好属于自己的学习计划，再一步一步实行，就能取得理想的成绩。

Q：很多同学其实都有考研的想法，但是可能会因为自身基础不大好的原因而放弃，对此您有什么想说的吗？

A：我想对大家说，只要有足够的决心和动力，什么都打不倒你，加油，坚定的决心以及足够的努力一定能带来成功。

Q：考研途中，难免会有迷惘和焦灼的时候，面对压力，如何进行调节与解压呢？

A：如果压力比较大的话，可以和室友还有朋友多谈谈心，学的累的时候可以停下来看一部自己喜欢的电影，听一听自己喜欢的歌之类的。我考研期间遇到什么不顺心会和我的室友还有朋友谈心，非常感谢她们在考研期间给予我的关心和鼓励，还有非常感谢我的家人，他们是我坚强的后盾。

Q：每一个阶段都会有不同的人生经历和感悟，在考研期间，你最大的感触是什么呢？

A：我最大的感触是觉得自己在考研期间成长了很多，懂得如何为实现考研成功这个目标进行规划，怎么脚踏实地的做好一件事情，以前的我很少为了做好一件事情而付出这么多的努力，这也让我看到了自己的潜力所在，这是我在考研期间最有感触的几件事。

Q：高考有父母陪伴不孤单，考研有什么陪伴着你呢？说出来感谢遇见他们吧。
A：我非常感谢我的室友还有我的朋友校玲，她们和我一起学习，在备考途中我们会聊天，聊八卦，给枯燥的复习生活带来了很多乐趣，同时也很感谢我妈妈和爷爷，他们总是给予我鼓励，让我在灰心失落的时候有动力继续学习。

03快问快答

你考研的目的，或者驱动你考研的动力是什么？
曾京京：为了提升自己，也为了想要有一个更好的学历，想要多学点知识和技能，这样以后更有利于就业。

为什么会想到要报考长沙理工大学呢？
曾京京：因为家就在湖南，以后比较偏向于在长沙找工作，而长沙理工大学地处长沙且综合实力不错，所以我选择报考长沙理工大学。

如果回到四年前，你想对那个才步入湖南科技学院的自己说些什么？
曾京京：希望自己再多点自信，多尝试一点以前没尝试过的东西。

04备考经验贴

经验分享∶357英语翻译基础357翻译基础是考翻译硕士中非常重要的一门课，长理这一门偏向于考难度较大的散文翻译，在这里我向大家推荐一下我使用的公众号以及书籍。公众号翻译大王、Learn and record、翻译硕士考研网以及经济学人双语精读等。
书籍∶华研专八词汇，武峰十二天突破英汉翻译（建议结合视频一起看），散文佳作108篇，张培基英汉散文选，英汉简明翻译教程。
进度∶1到5月可以背一背政府工作报告，打好翻译基础，然后每天看外刊以及记专八词汇，积累单词。词条每天都要记，许多公众号和微博号会推每日一记，可以每天都进行打卡。6月份之后建议每天看一篇散文翻译，自己多领会，积累优美词句。临近考研时建议结合华研专八散文翻译，每天练一点，多看多练，保持手感，英译汉也是非常重要的，平时也要多读中文作品，提高自己的中文写作能力，也有利于提升另外一门专业课汉语写作与百科知识。总而言之，多积累多练习，一定能取得成功。

END

纵有疾风起，人生不言弃。无论前往有怎样的艰难险阻，都不要放弃追逐自己的梦想，大胆向前冲吧！